鹿児島外語学院ニュース - GAIGO NEWS -

『GAiGO NEWS』をコチラに移設します。今後ともヨロシク！

５月３１日（木）、２００７年度第１回目の国際理解講座を開催しました。

ゲストはコロンビアのパウラさん。現在開講中のスペイン語講座の講師です。
前半はパワー・ポイントなどを使ってコロンビアの文化や地理などの紹介をしてもらい、
学生からの質問などに答えてもらいました。



後半はコロンビア・コーヒーを飲みながらの交流タイム。ラテン音楽を流しながら、
スペイン語の練習などをしました。フランス語を勉強中の学生もおり、ルーツが同じ
スペイン語の文法に興味深々の様子でした。

最後は民族衣装を着たパウラさんに男性陣が「求婚」しました（笑）
コロンビアで一番モテそうなのは一体誰！？

５月８日（火）、鹿児島市国際交流市民の会（KICS）主催による「国際交流バス探訪」の下見ツアーに参加しました。

「国際交流バス探訪」は、鹿児島市民と鹿児島在住の外国人の交流を目的として年１回、バスで県内各地を訪ねて様々な体験を行うものです。GAiGOも「日本の文化」の授業の一環として毎年参加しており、目的地に関する勉強や資料づくりをして、当日はバスガイド及び通訳のボランティアとして参加しています。

今年は行き先の検討から参加し、学生が提案した「霧島市」に決定しました。今回は霧島市役所の協力で、ツアーに組み込む候補地をいくつか巡りました。実際に現地を訪れたことで、目的地同士の移動時間、雨天時の体験や昼食のための場所、訪れる順序などといった問題がよく実感できました。今回の下見をもとにして、学生やスタッフが話し合い、学校としての案を提出しました。

実際のバスツアーは６月２４日（日）。前の週の６月１６（金）、１７日（土）には多国籍合宿での薩摩藩についての発表、さらには英検と、イベントが重なったことで今年の学生は例年になく、かなり多忙な１学期を過ごしています。。。

４月２１日（土）、市が主催する新入留学生歓迎イベントにボランティアとして参加しました。
午前中の『街並みウォッチング』は、午後の『春の祭典』の会場までを留学生と一緒に観光しながら電車やバスなどの交通機関の利用方法や駅、郵便局などの場所を案内するものです。

GAiGOの学生はすぐ近くの鹿児島大学の留学生会館を出発しました。学生たちはたどたどしい英語ながら、授業で習った観光スポットの説明を交えつつ留学生との会話を楽しみました。
学生たちはパソコンの授業で作った各自の名刺を持参。仲良くなった留学生に渡しました。

昼からの『春の祭典』では、留学生の国別の紹介に始まり、雅楽の演奏、アフリカの民族学期であるジャンベの演奏などで盛り上がりました。その後は着物の試着やジャンベ体験など、普段経験できない体験を楽しみました。

GAiGOは今、藤の花(Wisteria)が満開です。





１５年前には胸の高さだった木が今では４階の屋上にまで手を伸ばし、
毎年この時期になると、季節を悟った淡い紫色が校舎を覆います。





そして玄関口では、世にも不思議な『タンポポヤシ』が今まさに花をつけようとしています。





実は、枯れたヤシの鉢植えにタンポポが植えついたものです。

野生の植物の生命力に、思わずハッとさせられました。

この「タンポポヤシ」から放たれる新たな生命のパラシュートは

今度はどんなカタチで花をつけるのでしょう・・・

４月１０日（火）、２００７年度第１時間目の授業は「日本の文化」。
今年は『cafe 潮音館』のご招待で、
甲突川を筏舟でクルージングしながらの授業となりました。





桜が満開の甲突川を上流に向かってゆっくりと進む筏舟。
普段見慣れた景色も、こうやって川の上から眺めると
まったくの別世界が広がっています。
そんな優雅な時間のなかで、
島田先生の「船上授業」が始まります。





「甲突川について何を調べてきましたか」

「！」

虚を衝かれて思わず目が泳ぐすっかりお花見気分の一同。

「何をするにもまずは興味を持つことです」
思わぬ先制パンチにまたもや「目からウロコ」です。。。

甲突川の全長に始まり、鹿児島の歴史・地理などなど・・・
ゆっくりと流れる景色を横目に
観光ガイドをする際の心構えや伝え方などを
伝授していただきました。

途中、錨を下ろしてティー・タイム。
潮音館のコーヒーと、島田先生ご持参のパン、
そしてGAiGO名物、学長手づくりのキャロット・ケーキで
贅沢な時間を堪能します。





昔は貴族の嗜みであったという舟遊び。
両岸や橋の上の小さな子どもや散歩に来ている年配の方と手を振り合えば
気分はもう、王侯貴族です。





岸に上陸すると、花びらの舞い落ちる桜の木の下で
再び授業再開です。

「相手を褒めるポジティブな英単語をできるだけたくさん挙げて下さい」
ペアで考え、なるほど！というものも出てくるも、
それ以降はなかなか出てきません。

「今度は日本語で挙げて下さい」
やはり出てきません。

なぜとっさに出てこないのか。
「それは、普段から簡単な表現に頼っているからです。
普段から豊かな表現力を養うことが大切です。」

語学を学ぶということにおいて
より根本的な「言葉」というものの大切さを実感した野外授業でした。

４月９日（月）、２００７年度入学式が挙行されました。
今年も社会人を含む多様な経歴を持つ新入生が入学しました。




まずは学長挨拶。

「国際人」になるということは、
イギリス英語、アメリカ英語などのいわゆる
「ネイティブ・イングリッシュ」を追求することではない。
大切なのは、「何を伝えるか」ということ。
そのためには常に「自分以外」のことについて、
そして「自分自身」のことについて興味を持ってください。




続いて講師の自己紹介。

日本人講師は全員がGAiGOの卒業生であり、新入生の「先輩」でもあります。
なかでも「日本の文化」担当の島田暁美先生はGAiGO創設当時の学生であり、
それ以来講師として携わって頂いています。
茶道・華道の先生でもあり、ＮＧＯ活動などでもご活躍の先生のお話は
豊富な経験に裏打ちされた説得力に満ちています。
なかでもご自身が受け持つ大学での講義の例を挙げて、
「同じクラスメート同士でグループ・ワークもできないのに
『国際交流』なんてできるはずがない」
というお話はまさに「目からウロコ」でした！

そして新入生の自己紹介。
緊張が手に取るように伝わってきます。
なかなか何を言えばよいのか思い浮かばないようです。
学校が始まればすぐに馴染んでくることでしょう！

最後は学校創設者作詞・作曲による「GAiGO SONG」の合唱（ギター生演奏）
で入学式は終了！恒例のティー・パーティーに移りました。




新入生のみなさん。Welcome to GAiGO&Chase the rainbow!

本校の個人レッスンを受講されていた鹿児島大学水産学部の谷本沙栄子さん（３月に卒業）が無事東北大学大学院に合格しました！
沙栄子さんは京都府出身で、大学で続けてきたカキ養殖の研究を続けるために東北大学の大学院を受験されました。以下は合格に際して本人から届いたメッセージです：

「東北大学の大学院を受験する際、受験科目として科学英語がありましたが、過去問も全く解けなかったため、大学の水産学部の先生の紹介で外語学院の個人レッスンを受講しました。レッスンでは過去問の英訳と和訳の問題を解いて添削してもらいました。レッスンが始まった時点で試験まで３ヶ月しかなく、科学英語ができるようになるかとても不安でしたが、毎回添削を受けるうちに少しずつ英・和訳の力がついたと思います。
３月には無事『東北大学農学研究科　（資源生物科学専攻）』に合格しました！
外語学院はアットホームで、英語を「勉強しなければいけない」ではなく、「勉強したい、しゃべれるようになりたい」と自然に思える環境がとても良いなあと思いました。仙台では科学英語と、英会話も勉強したいと思っています。次に遊びに行くときには、きっと英語がペラペラですよ。」
（このメッセージは当校HPの「プライベート／セミプライベートレッスン」のページにも掲載しています。）

沙栄子さん、合格おめでとうございます！

３月３日は「ひな祭り」。・・・ということで前日の３月２日（金）、当校１階のGAiGOサロンでひな祭り（イブ）パーティーを開催しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなひな祭りはアリ！？

パーティーは各自手料理を持ち寄るいつものB・Y・O(Bring Your Own)形式。個人レッスンの生徒や元学生、現在開講中のスペイン語の個人レッスンの講師など、女性中心に集まりました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「お雛様」だけでパチリ

ジャズやカントリーといったレコードが流れる中、会場では日本語・英語・スペイン語などが飛び交い、食事ではベトナムの『国際理解講座』以来、GAiGOで息の長～いブーム？となっている「生春巻き」をその場で作って食べるなど、まさに国際色豊かな「ひな祭り」となりました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　各自持ち寄りの手料理

　　　　　　　　　　　　　　　　もうすぐ春だけに？生春巻き★登場

卒業証書の授与式において、国際科の学生に対して卒業証書とともに「県知事賞」が贈られました。「県知事賞」は、各学校で特に優秀な学生１名に贈られる賞で、本校では昨年に引き続き５人目の受賞となりました。

受賞した池水真也君は、２年前に入学した時点でTOEICのスコアは３００点台、英語日記に至っては一行も書けない状態でしたが、卒業時点では英検準１級（２月２５日二次試験）、TOEIC はなんと５００点以上アップで９００点目前のレベルにまで達しました。さらに通訳研修や県の香港・シンガポール使節団での活躍など、英語力だけでなく人間的に大きく成長した点も評価されました。

今後は翻訳家を目指して経験を積んでいきたいとのこと。これからの活躍が楽しみです。